A tökéletes árut mindig és mindehol el lehet adni
Az idei, sorrendben 82. Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár társországa Olaszország volt. A kiállítás egyes számú csarnokában tíz olaszországi cég egyszerre mutatkozott be. Közöttük három cég álló és mobil öntözőberendezéseket gyárt, és ezekből állított ki, de itt voltak a mezőgazdasági gépalkatrészeket, vágóhidak számára felszerelést, élelmiszercsomagolást, mini tejfeldolgozó üzemet, gyümölcsfaoltványokat, a leszedett gyümölcs tárolására előlátott felszerelést, valamit a kapcsolható mezőgadasági eszközök alkatrészeit gyártó cégek képviselői is.
Giovanni Mafodda, az Olasz Külkereskedelmi Intézet belgrádi irodájának igazgatója elmondta, országa a mezőgazdasági technológiák fejlesztésében és gyártásában világviszonylatban vezető szerepet tölt be, a vásár pedig kiváló alkalom arra, hogy Szerbia és Olaszország gazdasági kapcsolatai tovább mélyüljenek.
Az igazgatót először arról kérdeztük, milyen cégek mutatkoztak be a vásáron és közülük melyek azok, akik keresik az itteni parnereket, illetve piacot. Mafodda elmondta, hogy Olaszország már hagyományosan külön figyelmet fordít az új cégek bemutatkozási lehetőségére, a kiállításon megjelent cégek fele most jár először Szerbiában.
‒ A szerb piac mindig érdekes és vonzó az olasz termelőknek és az ottani termékek bemutatására, de értékesítésére is. Itt elsősorban az ipart és a mezőgazdaságot érintő termékekre, gépekre kell gondolni, az élelmiszer-termelés területén pedig szinte kimagaslóan jók a kapcsolataink. Az újdonságokat illetően el kell mondani, hogy az olasz cégek globális szinten is folyamatosan igyekeznek az élvonalban lenni. Nem kizárólag az a cél, hogy bemutassuk ezeket az újdonságokat, hanem hogy rajtuk keresztül még intenzívebbé tegyük a két ország amúgy is jó együttműködését – mondta az igazgató. Hozzátette: ‒ Számunkra az a fontos, és ez a legfőbb célunk is, hogy felmérjük a szerbiai mezőgazdaság reális szükségleteit, és folyamatosan megfeleljünk, készen álljuk a mezőgazdasági termelők igényeinek kielégítésére.
A kérdésre, hogy a mezőgazdaságban való együttműködés során konkrétan mely irányvonalakat tartják szem előtt, beszélgetőtársunk elmondta, hogy az agrobiznisz és az élelmiszerfeldolgozás területén Olaszország az élvonalban áll, és mindenkor kész megfelelni az összes ehhez kapcsolódó követelménynek. Ennek értelmében az együttműködést serkentő kínálat is igen széleskörű.
‒ Arról pedig – folytatta Mafodda –, hogy Szerbiában milyen az érdeklődés kínálatunk iránt, éppen az ilyen helyeken, kiállításokon tudunk meg többet. A mini tejfeldogozó üzemek kínálatától a jégvédelmi rendszereken át az állattenyésztéshez nélkülözhetetlen kellékekig mindent bemutatunk, a reakciók, az érdeklődés és a vélemények pedig közvetlenül is választ adnak mindarra, amit képviselünk és elhoztunk.
A szakember elmondta, a lényeg a két ország közötti árucsere-forgalomban van, hiszen első számú partnerek a megvalósított áruforgalom tekintetében. A világon a termelési szint nagyon magasan áll, a végtermék előállításához szükséges összetevők beszerzése pedig csere útján történik. ‒ Ehhez viszont ismernünk kell a másik lehetőségeit, termékeit és azok minősőgét. Szerbiának kiváló tapasztalatai vannak az árubeszerzés ugyanakkor az eladás területén is, amit kihasználva akár Olaszországgal akár más államokkal az átlagostól sokkal jobb együttműködést, ezáltal pedig termelést tud szavatolni. Amikor Olaszország export és import statisztikáját egymás mellé helyezzük, különösen az ipari és mezőgépek, valamint felszerelések előállítását illetően, sokszor ugyanolyan értékeket kapunk a kivitel és a behozatal esetében is. Első látásra ez lehet, hogy furcsának tűnik, hiszen felvetődik a kérdés, minek vegyük meg ugyanazt, amit árulni is tudunk, azonban a dolog nem ennyire egyszerűen működik. Sokszor előfordul olyasmi, hogy ugyanazok termék különböző részeit több helyről, több országból hozzuk be, mert a végtermék csak így lesz tökéletes. A kereskedelmet illetően: ha megnézzük a modern világ követelményeit, ez egy teljesen logikus és érthető folyamat. A tökéletes árut ugyanis mindig és mindenhol el lehet adni – mondta az Olasz Külkereskedelmi Intézet belgrádi irodájának igazgatója.
Paraczky László
